"waardevermindering" meaning in All languages combined

See waardevermindering on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-waardevermindering.ogg Forms: waardeverminderingen [plural]
  1. het minder worden van de geldelijke waarde van iets
    Sense id: nl-waardevermindering-nl-noun-JFaaFklW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: waardeverlies, waardeverlaging, afschrijving, depreciatie, afwaardering, ontwaarding Translations (het minder worden van de geldelijke waarde van iets): depreciation (Engels), reduction in value (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van waarde zn en vermindering zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waardeverminderingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "waar·de·ver·min·de·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het pand Nieuwe Markt 1G voor een symbolisch bedrag terugkrijgen, zou volgens Dommerholt genoeg compensatie bieden voor de ‘tienduizenden euro's’ bouwschade die Struis tot nog toe zou hebben geleden als gevolg van de bouw van het theater en de verwachte waardevermindering van Struis zijn woning. ,,Hij verliest een uniek uitzicht op de rivier en krijgt er een vreselijke installatie voor terug, die ook nog eens lawaai maakt.”"
        },
        {
          "text": "Het Duitse Bundesgerichtshof had het EU-hof gevraagd hoe het zit met matrassen. Volgens de rechters in Luxemburg is het zogeheten herroepingsrecht bedoeld om consumenten te beschermen bij een aankoop op afstand waarbij het product nog niet daadwerkelijk is gezien. Daarbij hoort ‘een passende bedenktijd’ om te ‘keuren en uitproberen.’ Als de koper het product hierbij anders behandelt dan nodig, is hij wel aansprakelijk voor eventuele waardevermindering, aldus het hof."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het minder worden van de geldelijke waarde van iets"
      ],
      "id": "nl-waardevermindering-nl-noun-JFaaFklW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waardevermindering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-waardevermindering.ogg/Nl-waardevermindering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waardevermindering.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "waardeverlies"
    },
    {
      "word": "waardeverlaging"
    },
    {
      "word": "afschrijving"
    },
    {
      "word": "depreciatie"
    },
    {
      "word": "afwaardering"
    },
    {
      "word": "ontwaarding"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het minder worden van de geldelijke waarde van iets",
      "sense_index": 1,
      "word": "depreciation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het minder worden van de geldelijke waarde van iets",
      "sense_index": 1,
      "word": "reduction in value"
    }
  ],
  "word": "waardevermindering"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van waarde zn en vermindering zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waardeverminderingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "waar·de·ver·min·de·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het pand Nieuwe Markt 1G voor een symbolisch bedrag terugkrijgen, zou volgens Dommerholt genoeg compensatie bieden voor de ‘tienduizenden euro's’ bouwschade die Struis tot nog toe zou hebben geleden als gevolg van de bouw van het theater en de verwachte waardevermindering van Struis zijn woning. ,,Hij verliest een uniek uitzicht op de rivier en krijgt er een vreselijke installatie voor terug, die ook nog eens lawaai maakt.”"
        },
        {
          "text": "Het Duitse Bundesgerichtshof had het EU-hof gevraagd hoe het zit met matrassen. Volgens de rechters in Luxemburg is het zogeheten herroepingsrecht bedoeld om consumenten te beschermen bij een aankoop op afstand waarbij het product nog niet daadwerkelijk is gezien. Daarbij hoort ‘een passende bedenktijd’ om te ‘keuren en uitproberen.’ Als de koper het product hierbij anders behandelt dan nodig, is hij wel aansprakelijk voor eventuele waardevermindering, aldus het hof."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het minder worden van de geldelijke waarde van iets"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waardevermindering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-waardevermindering.ogg/Nl-waardevermindering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waardevermindering.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "waardeverlies"
    },
    {
      "word": "waardeverlaging"
    },
    {
      "word": "afschrijving"
    },
    {
      "word": "depreciatie"
    },
    {
      "word": "afwaardering"
    },
    {
      "word": "ontwaarding"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het minder worden van de geldelijke waarde van iets",
      "sense_index": 1,
      "word": "depreciation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het minder worden van de geldelijke waarde van iets",
      "sense_index": 1,
      "word": "reduction in value"
    }
  ],
  "word": "waardevermindering"
}

Download raw JSONL data for waardevermindering meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.